Misha G-ski (mixoil) wrote,
Misha G-ski
mixoil

"A football", блядь! "Whoretel", мать их конём!

«ОБКОМ», как всегда, прекрасно озаглавил и описал происходящее: «Контора Колесникова начала прямую телерекламу украинских борделей»...

Фак мой мозг.
Я хочу развидеть это.
(И да, я отчётливо слышу "whoretel".)

Впервые в жизни я говорю: in Soviet Russia (где, как известно, "the language speaks you") этого никогда бы не произошло. Качество экспортной продукции контролировалось тщательно.
Только сейчас я обратил внимание, что уровень знания языка у нас упал ниже совкового обывательского :-(

На самом деле, это весьма удивительно: в С.С.С.Р. худо-бедно хотя бы несколько английских слов знали, наверное, все — даже в последем забыченном колхозе. Во-первых — язык «вероятного противника», во-вторых — огромный интерес к англоязычной музыкальной культуре (сначала английской, а потом и американской).

Интерес к иностранным песням разве сильно снизился?
Нет.

На обывательском уровне язык стали знать ещё хуже?
Да.

Почему-то, в целом, людям стало менее интересно, о чём поют их кумиры. Хотя, как и в случае с The Beatles, многие были бы очень разочарованы содержанием лирики, но разве это повод не хотеть знать?

I'm amazed.


P.S. Никак не могу себе представить, какой должен быть уровень интеллектуального развития — какой дебил решил, что в ролике будет уместно спросить, как по-английски будет «футбол».
Ну и, в финале на фоне было бы уместнее начертать "to visit" вместо "to see", но это уже совсем мелочи.
Tags: удивительное рядом, этапездец
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments